tallado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام:

tallado هو اسم وصف أو اسم الفاعل (participle) من الفعل tallar باللغة الإسبانية، والذي يعني "يقطع" أو "يشكل".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية:

/taˈʝaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية:

• تم تشكيله
• المنحوت

معنى الكلمة:

tallado تشير إلى شيء تم تشكيله أو نحته، وعادة ما يكون ذلك في سياق الإشارة إلى الخشب، الحجر أو أي مادة أخرى تم قطعها لتأخذ شكلًا معينًا. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في كل من الحديث الشفهي والسياق المكتوب، خصوصًا في مجالات الفنون والحرف، حيث يشير إلى الفنون اليدوية أو الأعمال التي تتطلب مهارة معينة.

أمثلة على الجمل:

1. El mueble está tallado en madera de roble.

2. "الأثاث منحوت من خشب البلوط."

3. La escultura fue tallada a mano por un artista local.

4. "تم نحت التمثال يدويًا بواسطة فنان محلي."

التعبيرات الاصطلاحية:

tallado في اللغة الإسبانية يمكن أن يتحول إلى بعض التعبيرات الاصطلاحية، حيث يمكن استخدامه في مجالات مختلفة. إليك بعض التعابير والجمل المرتبطة:

1. Tallado a fuego: تعني "محروق أو محترق". غالبًا ما يستخدم لوصف شيء له تأثير عميق.
2. "El recuerdo de su amor está tallado a fuego en mi corazón."

3. "ذكرياته عن حبه منحوتة بالنار في قلبي."

4. Tallado en piedra: تُستخدم لوصف شيء ثابت ودائم.

5. "El monumento está tallado en piedra y resistirá el paso del tiempo."

6. "النصب منحوت من الحجر وسيتحمل مرور الزمن."

7. Tallado como un artista: تعني "منحوت مثل فنان" ، وتستخدم لوصف شخص سلك طريقة أو نهج دقيق واحترافي في عمله.

8. "Su manera de hablar es tallada como un artista."
9. "طريقته في الحديث منحوتة كفنان."

أصل الكلمة:

tallado مشتقة من الفعل tallar، الذي يعني "يقطع"، وهو يأتي من الكلمة اللاتينية taliare، مما يشير إلى عملية القطع أو التشكيل.

المترادفات والمتضادات:

المترادفات:

• esculpido (منحوت)
• modelado (مُشكّل)

المتضادات:

• deshecho (مكسور أو متلف)
• natural (طبيعي)

بهذا الشكل، يبرز معنى الكلمة واستخداماتها في اللغة الإسبانية بطريقة شاملة.