"tallar" هو فعل في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: [taˈʎaɾ]
كلمة "tallar" تعني عملية نحت أو تشكيل مادة معينة، مثل الخشب أو الحجر، باستخدام أدوات خاصة. تُستخدم الكلمة في مجالات متعددة مثل الفنون والحرف اليدوية، كما يمكن أن تشير إلى تشكيل شيء ما بطرق مختلفة. تكرار استخدامها شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في المواضيع الفنية والحرفية.
El escultor va a tallar una figura en mármol.
النحات سوف ينحت تمثالًا من الرخام.
Ella aprendió a tallar madera en la clase de artesanía.
لقد تعلمت نحت الخشب في صف الحرف اليدوية.
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "tallar"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تعبر عن الفنون والإبداع.
Tallar la vida como un artista es un arte en sí mismo.
نحت الحياة مثل فنان هو فن بحد ذاته.
No solo se trata de tallar, sino de dar forma a tus ideas.
لا يتعلق الأمر فقط بالنحت، ولكن بتشكيل أفكارك.
Necesitamos tallar el legado cultural en nuestras memorias.
نحن بحاجة إلى نحت التراث الثقافي في ذاكرتنا.
أصل الكلمة يعود إلى الإسبانية القديمة، وقد تكون مرتبطة بكلمات ذات طابع مشابه في اللغات الرومانسية الأخرى مثل الإيطالية.
يمكن استخدام "tallar" في العديد من السياقات الفنية والمهنية، حيث يعكس فعالية العمل اليدوي والإبداع.