también (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• también هو ظرف بمعنى "أيضًا" أو "كذلك".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /tamˈβjen/

خيارات الترجمة إلى العربية

• أيضًا
• كذلك

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

también تُستخدم للإشارة إلى إضافة شيء أو التأكيد على شيء آخر. تعتبر من الكلمات الشائعة في المحادثات اليومية، وتستخدم بكثرة في كل من السياقات الشفهية والمكتوبة.

القيمة الاستعمالية لـ también تجعلها مناسبة للعديد من السياقات، وعادة ما تُستخدم في بداية الجملة أو في وسطها للتعبير عن التنسيق.

أمثلة على الجمل

1. Me gusta el chocolate, y también me gusta la vainilla.

2. أحب الشوكولاتة، وأيضًا أحب الفانيليا.

3. Ella estudia español, y también francés.

4. هي تدرس الإسبانية، وكذلك الفرنسية.

الاستخدام الشائع في التعبيرات الاصطلاحية

también تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. No solo yo tengo un problema, también tú.

2. ليس لدي مشكلة فقط، بل لديك أيضًا.

3. Es un buen amigo, también es leal.

4. إنه صديق جيد، وكذلك هو مخلص.

5. Aquí no solo se venden frutas, también verduras.

6. هنا لا يتم بيع الفواكه فقط، بل يتم أيضًا بيع الخضار.

7. A ti te gusta el cine, y a mí también.

8. أنت تحب السينما، وأنا أيضًا.

9. Si estudias, también puedes pasar el examen.

10. إذا درست، يمكنك أيضًا اجتياز الامتحان.

أصل الكلمة

• الكلمة también أصلها من الكلمة اللاتينية tam bene، والتي تعني "بشكل جيد".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• asimismo (أيضًا)

• igualmente (بالمثل)

• متضادات:

• no (لا)
• nunca (أبدًا)