اسم (sustantivo).
/ tamboˈɾil /
طبلة، ناقوس، آلة موسيقية تشبه الطبلة.
"Tamboril" في الإسبانية يشير غالبًا إلى نوع من الطبول الصغيرة المستخدمة في الموسيقى، وخاصة في الموسيقى الشعبية أو التقليدية. يتكرر استخدام الكلمة في السياقات الموسيقية وفي الكلام الشفهي بشكل خاص، حيث يشير المتحدثون إلى الطبول بدلاً من مجرد استخدامها في الكتابات الأكاديمية أو الرسمية.
En la fiesta, todos estaban tocando el tamboril.
في الحفلة، كان الجميع يعزف على الطبلة.
El sonido del tamboril llenó el aire durante la celebración.
ملأ صوت الطبل الجو خلال الاحتفال.
Aprendí a tocar el tamboril en la escuela de música.
تعلمت العزف على الطبل في مدرسة الموسيقى.
"Tamboril" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدام الكلمة في بعض العبارات الشرطية والموسيقية.
"Tocar el tamboril a ritmo de fiesta"
"تعزف على الطبل بإيقاع الحفلة."
"Llevar el tamboril en el corazón"
"تحمل الطبل في قلبك." (تشير إلى الشغف بالموسيقى أو الرغبة في إظهار الفرح.)
"Bailar al son del tamboril"
"الرقص على لحن الطبل."
أصل كلمة "tamboril" يأتي من الكلمة الإسبانية "tambor"، والتي تعني طبل، مع وجود لاحقة تصغر توحي بشيء أصغر أو أقل.