tamborilero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "tamborilero" هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

تُنطق كالتالي: /tam.bo.riˈle.ɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

ترجمة "tamborilero" إلى العربية: طُبّل أو عازف الطبول.

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: كلمة "tamborilero" تشير إلى شخص يعزف على الطبول، وغالبًا ما يستخدم في سياق الموسيقى الشعبية أو الفولكلورية. يمكن أن يدل أيضًا على نوع محدد من الطبل.

كيفية استخدامها: تُستخدم هذه الكلمة في السياقات الموسيقية، سواء في الحفلات، أو الفرق الموسيقية، أو المناسبات الثقافية. يُعتبر استخدام الكلمة شائعًا سواء في الكلام الشفهي أو في السياقات المكتوبة، ولكن قد يكون لها تكرار أكبر في الحديث عن الأحداث الموسيقية.

أمثلة على الجمل

1. "El tamborilero tocó en la fiesta del pueblo."

2. "عازف الطبول عزف في مهرجان القرية."

3. "Los tamborileros son esenciales en la música folclórica."

4. "يعد عازفو الطبول أساسيين في الموسيقى الفولكلورية."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "tamborilero" في بعض التعبيرات، مثل:

1. "El ritmo del tamborilero mueve a todo el público."

2. "إيقاع عازف الطبول يحرك كل الجمهور."

3. "Sin el tamborilero, la banda no tendría energía."

4. "بدون عازف الطبول، لن تمتلك الفرقة طاقة."

5. "El tamborilero acompañó a los bailarines con su sonido."

6. "عازف الطبول رافق الراقصين بصوته."

7. "Los niños admiraban al tamborilero en el desfile."

8. "الأطفال كانوا معجبين بعازف الطبول في الاستعراض."

أصل الكلمة

أصل كلمة "tamborilero": الكلمة مشتقة من "tambores" والتي تعني الطبول، حيث أُضيف لها اللاحقة "-ero" للدلالة على الشخص الذي يمارس أو يعمل بهذا المجال.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: عازف الطبول، موسيقي.

المتضادات: ليس هناك تضاد شائع مباشر، لكن يمكن أن يعتبر "مغني" كنوع من التضاد لأنه لا يرتبط بالطبول.

بهذا الشكل، تُعتبر كلمة "tamborilero" ذات دلالات غنية ومهمة في اللغة الإسبانية، وخاصة في السياقات الموسيقية والثقافية.