tanque (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtaŋ.ke/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خزان
• دبابة

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "tanque" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عدة معاني، ولكن الأكثر شيوعًا هو: 1. دبابة (المركبة العسكرية). 2. خزان (مثل خزان المياه أو الوقود).

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات التقنية، العسكرية، والبيئية. كما تظهر بأكثر في السياق المكتوب، إلا أنها تستخدم أيضًا في الحديث اليومي في مجالات مختلفة.

أمثلة على الجمل

1. La armada tiene muchos tanques en su flota.

2. البحرية لديها العديد من الدبابات في أسطولها.

3. Necesitamos un tanque de agua más grande para el jardín.

4. نحتاج إلى خزان مياه أكبر للحديقة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة للغاية مع كلمة "tanque"، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات المتخصصة. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:

1. El tanque de guerra avanzaba por el campo de batalla.

2. كانت الدبابة تتقدم عبر ساحة المعركة.

3. El tanque de combustible está casi vacío.

4. خزان الوقود يكاد يكون فارغًا.

5. El ingeniero diseñó un tanque especial para almacenar químicos.

6. صمم المهندس خزانًا خاصًا لتخزين المواد الكيميائية.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "tanque" من اللاتينية "tanqua" والتي تعني "حاوية" أو "خزان".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Reservorio (خزان، مخزن)
• Cisterna (صهريج، خزان)

المتضادات

• Vacío (فارغ)
• Llena (مملوء)

هذه المعلومات تعطي لمحة شاملة عن كلمة "tanque" ومعانيها المختلفة وطريقة استخدامها في اللغة الإسبانية.