tanta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "tanta" تعتبر صفة ومن أصل إسباني.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tan.ta/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "كثير" (مؤنث)
• "تلك" (مؤنث)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم "tanta" بشكل شائع للإشارة إلى الكمية أو الدرجة بكلمات مثل "تلك الكمية" أو "الكثير من". يمكن استخدامها في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، ولكنها قد تظهر بشكل أكبر في الكتابة الأكاديمية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

• "Ella tiene tanta energía que no se cansa nunca."

• "تمتلك طاقة كثيرة لدرجة أنها لا تتعب أبداً."

• "No hay tanta gente en el evento como esperábamos."

• "لا يوجد العديد من الناس في الحدث كما كنا نتوقع."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "tanta" جزءاً مهماً من عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.

تعبيرات اصطلاحية

• "Tanta agua, tanta vuelta."

• "الكثير من الماء، الكثير من الأمور." (تشير إلى أن الكثير من الجهد المبذول لا يقابله نتائج متناسبة).

• "Tanta vida, tan poco tiempo."

• "الكثير من الحياة، ووقت قليل جداً." (تشير إلى أهمية تخصيص الوقت للعيش).

• "Tanta gente, tanto ruido."

• "الكثير من الناس، الكثير من الضوضاء." (تشير إلى الزحام وصعوبة التركيز).

أصل الكلمة

"Tanta" مشتقة من الكلمة اللاتينية "tantus"، التي تعني "كثير" أو "تال".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "mucho" (كثير)
• "demasiado" (مفرط)

المتضادات

• "poco" (قليل)
• "nada" (لا شيء)

من خلال استخدام "tanta" يمكن التعبير عن الكمية أو الدرجة بشكل فعّال في محادثات متنوعة باللغة الإسبانية، مما يجعلها مصدرًا تعبيرياً هاما.