كلمة "tarde" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
[tarde] في الأبجدية الصوتية الدولية: /ˈtaɾðe/
كلمة "tarde" تعني الفترة الزمنية بعد الظهر وقبل المساء. يتم استخدامها بشكل شائع في الكلام الشفهي والكتابة على حد سواء. تكرار استخدامها مرتفع، حيث تُستخدم في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى الوقت أو في سياق الاجتماعات والزيارات.
Voy a cenar más tarde.
سأذهب لتناول العشاء لاحقًا.
¿A qué hora llega la tarde?
في أي ساعة تصل فترة ما بعد الظهر؟
كلمة "tarde" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، منها:
Es tarde para empezar.
(لقد أصبح الوقت متأخرًا للبدء.)
Más vale tarde que nunca.
(أفضل أن يأتي متأخراً من ألا يأتي أبداً.)
Tarde o temprano.
(في وقت ما، أو عاجلاً أم آجلاً.)
Es mejor llegar tarde que no llegar.
(من الأفضل أن تصل متأخرًا من أن لا تصل على الإطلاق.)
No te preocupes, todo llega tarde o temprano.
(لا تقلق، كل شيء يأتي في وقته عاجلاً أم آجلاً.)
Cuando se hace tarde, es hora de irse.
(عندما يصبح الوقت متأخرًا، حان الوقت للذهاب.)
أصل الكلمة "tarde" يعود إلى اللغة اللاتينية "tardus" التي تعني "بطيء" أو "متأخر".
atardecer (غروب الشمس)
المتضادات: