كلمة "tardo" هي اسم وصفة في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) هو: /ˈtaɾðo/
يمكن ترجمة كلمة "tardo" إلى العربية بكلمة "متأخر".
كلمة "tardo" تشير إلى حالة التأخير أو عدم الوصول في الوقت المحدد. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع في المحادثات اليومية، مما يجعل استخدامها متكررًا. غالبًا ما تُستخدم في السياقات الشفهية أكثر من السياقات الكتابية.
Spanish: "Llegué tarde a la escuela."
Arabic: "وصلت متأخرًا إلى المدرسة."
Spanish: "Ella siempre llega tarde a las reuniones."
Arabic: "هي دائمًا تصل متأخرة إلى الاجتماعات."
تستخدم كلمة "tardo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Spanish: "No tardo en llegar."
Arabic: "لن أتأخر في الوصول."
Spanish: "Si tardo más, perderé el tren."
Arabic: "إذا تأخرت أكثر، سأفقد القطار."
Spanish: "Tardo lo que tengo que tardar."
Arabic: "أتأخر بالقدر الذي يجب أن أتأخر فيه."
Spanish: "No hay prisa, tardo lo que necesite."
Arabic: "لا توجد عجلة، سأستغرق الوقت الذي أحتاجه."
تأتي كلمة "tardo" من الفعل "tardar"، والذي يعني "يتأخر" أو "يستغرق وقتًا".
"demorado" (مؤجل)
المتضادات:
بهذه الطريقة، تتضح معناها واستخداماتها المختلفة، بالإضافة إلى تعبيراتها الشائعة في اللغة الإسبانية.