tarifas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Tarifas" هو اسم (سمة) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

تُنطق الكلمة وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية على النحو التالي: /taˈɾifas/

خيارات الترجمة إلى العربية

• tarifas - التعريفات / الرسوم

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "tarifas" تشير إلى التعريفات أو الرسوم المدفوعة مقابل خدمة معينة، سواء كانت متعلقة بالنقل أو الخدمات العامة أو غيرها. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الحديث عن الأسعار وما يتعلق بها.

تكرار استخدام "tarifas" يمكن أن يكون أكثر في السياق المكتوب، مثل الفواتير أو الإعلانات التجارية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة:

1. Las tarifas del transporte público han aumentado este año.

2. (لقد زادت تعريفات وسائل النقل العامة هذا العام.)

3. Las tarifas de los hoteles en temporada alta son muy altas.

4. (تعريفات الفنادق في الموسم العالي مرتفعة جداً.)

تعبيرات اصطلاحية

يمكن استخدام "tarifas" في بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. Ajustar las tarifas.
2. (تعديل التعريفات.)
3. Se necesita ajustar las tarifas para hacer el negocio más competitivo.

4. (يجب تعديل التعريفات لجعل الأعمال أكثر تنافسية.)

5. Consultar las tarifas.

6. (استشارة التعريفات.)
7. Es importante consultar las tarifas antes de reservar el servicio.

8. (من المهم استشارة التعريفات قبل حجز الخدمة.)

9. Incrementar las tarifas.

10. (زيادة التعريفات.)
11. La empresa decidió incrementar las tarifas debido a los costos crecientes.
12. (قررت الشركة زيادة التعريفات بسبب ارتفاع التكاليف.)

أصل الكلمة

أصل الكلمة "tarifas" يعود إلى العربية "تعريفة"، حيث انتقلت الكلمة إلى اللغات الأوروبية من خلال اللاتينية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: precios (أسعار)، costos (تكاليف).
• المتضادات: descuentos (خصومات)، rebajas (تخفيضات).