tarjeta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Tarjeta" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tarˈxeta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بطاقة
• كارنية
• بطاقة ائتمانية / مصرفية (في بعض السياقات)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "tarjeta" تعني "بطاقة" باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى مجموعة متنوعة من البطاقات، سواء كانت بطاقات ائتمانية، بطاقات هوية، بطاقات أعمال، أو بطاقات دعوة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات المتعلقة بالاقتصاد والمال، وهي تعبر عن مفهوم ضروري في عالم الأعمال والتجارة. يمكن أن تتواجد "tarjeta" في أكثر من سياق، لكنها تظل شائعة في الاستخدامات الناتجة عن تطور تقنيات الدفع.

أمثلة للجمل مع "tarjeta": 1. Necesito usar mi tarjeta de crédito para comprar este regalo. - أحتاج إلى استخدام بطاقتي الائتمانية لشراء هذه الهدية.

1. Por favor, muéstrame tu tarjeta de identificación.
2. من فضلك، أرني بطاقتك الشخصية.

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بـ "tarjeta"

يمكن أن تستخدم "tarjeta" في سياقات مختلفة لتعبر عن مفاهيم معينة، ومن هذه التعبيرات:

1. Jugar la carta - تعني "لعب الورقة":
2. Siempre es bueno jugar la carta correcta en una negociación.

3. من الجيد دائمًا لعب الورقة الصحيحة في التفاوض.

4. Tener buen ojo para las tarjetas - تعني "لديك عين جيدة للبطاقات":

5. Ella tiene buen ojo para las tarjetas de presentación.

6. لديها عين جيدة لبطاقات الأعمال.

7. Tarjeta amarilla - تعني "بطاقة صفراء" (في كرة القدم):

8. El árbitro mostró una tarjeta amarilla al jugador por hacer falta.
9. أظهر الحكم بطاقة صفراء للاعب بسبب ارتكابه خطأ.

أصل الكلمة

تعود كلمة "tarjeta" إلى الكلمة اللاتينية "tessera"، التي تشير إلى قطعة صغيرة من الحجر أو البلاستيك كانت تستخدم في العصور القديمة كعلامات أو بطاقات.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: ficha (بطاقة، قطعة)، carnet (كارنية، بطاقة هوية).
• متضادات: no hay (لا يوجد)، vacío (فارغ) (في سياقات معينة تتعلق بالبطاقات غير المستخدمة).