كلمة "tartamudear" تعني التأتأة أو التلعثم في الكلام. يُستخدم هذا الفعل في اللغة الإسبانية لوصف الحالة التي يتحدث فيها الشخص بتكرار أو توقفات غير عادية، مما يؤدي إلى صعوبة في التعبير عن الأفكار أو الكلمات. عادةً ما يتم استخدامه في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي.
Él suele tartamudear cuando está nervioso.
(عادةً ما يتلعثم عندما يكون متوترًا.)
No es fácil para ella tartamudear en público.
(ليس من السهل عليها التلعثم في العلن.)
"tartamudear" تُستخدم في عدة تعبيرات في اللغة الإسبانية، منها:
No puedo dejar de tartamudear cuando hablo con ella.
(لا أستطيع التوقف عن التلعثم عندما أكون معها.)
A veces, las nervios me hacen tartamudear.
(أحيانًا، تجعلني الأعصاب أتلعثم.)
El niño comenzó a tartamudear después del accidente.
(بدأ الطفل يتلعثم بعد الحادث.)
Cuando me emociono, tiendo a tartamudear mucho.
(عندما أشعر بالحماس، أميل إلى التلعثم كثيرًا.)
Si practicas un poco, dejarás de tartamudear.
(إذا كنت تمارس قليلاً، ستتوقف عن التلعثم.)
تشتق كلمة "tartamudear" من الكلمة اللاتينية "tartamudus" التي تعني الشخص الذي يتلعثم.