اسم (sustantivo).
/tartaˈna/
"tartana" تشير إلى نوع معين من العربات التي كانت تستخدم في الماضي في إسبانيا لنقل الأشخاص أو البضائع. الكلمة تُستخدم بشكل أكثر في السياقات التي تتعلق بالتاريخ أو السياحة، وغالبًا ما تظهر في النصوص أدبية أو وصفية.
يمكن اعتبارها أقل شيوعًا في المحادثات اليومية مقارنة بالمصطلحات الحديثة، حيث تتركز استخدامها حول السياقات التاريخية أو الثقافية.
تارتانا هي وسيلة نقل تقليدية في بعض مناطق إسبانيا.
Durante la feria, pudimos recorrer la ciudad en una tartana.
على الرغم من أن "tartana" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن الإشارة إلى استخدامها في بعض السياقات الثقافية والتاريخية.
السفر في تارتانا هو كالسفر إلى الماضي.
La tartana cargada de recuerdos nos llevó por las calles de la historia.
تعود أصول كلمة "tartana" إلى الكلمة الإسبانية القديمة التي كانت تشير إلى الوزن أو الحمولات الجانبية، وقد تتصل أيضًا باللغات الرومانسية الأخرى.
الكلمة "tartana" تحمل طابعًا تاريخيًا وثقافيًا، مما يجعلها فريدة من نوعها في استخدامها.