tasar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"tasar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tasaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يحدد
• يقيم
• يثمن

معنى الكلمة

عبارة "tasar" تعني تقييم أو تحديد قيمة شيء ما، وعادةً ما يرتبط بالسياقات الاقتصادية والقانونية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع عندما يتم تحديد أسعار أو تقييم ممتلكات أو خدمات.

تُستخدم الكلمة "tasar" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، وخاصة في الوثائق القانونية والتقارير الاقتصادية، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات الشفهية، خاصةً في النقاشات حول الاقتصاد والمال.

أمثلة على الجمل

1. "Es necesario tasar la propiedad antes de venderla."

2. "من الضروري تقييم الممتلكات قبل بيعها."

3. "El banco tasará el valor del préstamo que me otorgaron."

4. "سيقوم البنك بتقييم قيمة القرض الذي منحوه لي."

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم "tasar" في عدة تعبيرات. إليك بعض التعبيرات النموذجية:

1. "Tasar un bien es fundamental para su comercialización."

2. "تقييم الأصول أمر أساسي لتسويقها."

3. "Es importante tasar correctamente los activos de la empresa."

4. "من المهم تقييم الأصول الخاصة بالشركة بشكل صحيح."

5. "Si no se tasan los productos, se pierde la oportunidad de obtener ganancias."

6. "إذا لم يتم تقييم المنتجات، فإن الفرصة لتحقيق الأرباح تضيع."

7. "Un tasador experto puede ayudar a determinar el valor real de una propiedad."

8. "يمكن لمثمن خبير أن يساعد في تحديد القيمة الحقيقية للممتلكات."

أصل الكلمة

تعود أصول الكلمة إلى الفعل اللاتيني "taxare"، الذي يعني تقيم أو تحديد القيمة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "valorar" (يقيّم)
• "calificar" (يحدد)

المتضادات

• "depreciar" (يقلل من القيمة)
• "desestimar" (يتجاهل)

بهذا، تكون كلمة "tasar" مستخدمة في مجموعة متنوعة من السياقات، مع أهمية خاصة في المجالات القانونية والاقتصادية.