taxi (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "taxi" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/taksi/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تاكسي
• سيارة أجرة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "taxi" تشير إلى وسيلة نقل مدفوعة الأجر تنقل الركاب من مكان إلى آخر. يتم استخدامها بشكل شائع في المحادثات اليومية في السياقات الشفوية والكتابيات، ومن المحتمل أن توفر خدمة سريعة ومريحة للناس في المدن الكبيرة.

أمثلة على الجمل

• Ejemplo: "Voy a llamar un taxi para ir al aeropuerto."

• ترجمة: "سأطلب تاكسي للذهاب إلى المطار."

• Ejemplo: "El taxi llegó tarde, así que perdí mi vuelo."

• ترجمة: "وصل التاكسي متأخراً، لذا فقدت رحلتي."

استخدامات شائعة وتعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة "taxi" في عدة تعبيرات اصطلاحية ومواقف.

• Ejemplo: "Tomar un taxi es más rápido que esperar el autobús."

• ترجمة: "أخذ تاكسي أسرع من انتظار الحافلة."

• Ejemplo: "No olvides que hay que pedir un taxi con antelación durante las vacaciones."

• ترجمة: "لا تنسَ أنه يجب طلب تاكسي مسبقًا خلال العطلات."

• Ejemplo: "El taxi está a punto de llegar, así que prepárate."

• ترجمة: "التاكسي على وشك الوصول، لذا استعد."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "taxi" يأتي من الكلمة الفرنسية "taximètre"، التي تشير إلى العداد المستخدم في قياس الأجرة في سيارات الأجرة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "vehículo de alquiler" (سيارة للإيجار) - "automóvil de pasajeros" (سيارة ركاب)

المتضادات: - لا يوجد تضاد مباشر لكلمة "taxi"، لكن يمكن اعتبار وسائل النقل العامة (مثل الحافلة أو المترو) كخيارات بديلة.