جزء من الكلام

الكلمة "teca" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈte.ka/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "تِكَّة" (تشير إلى نوع من الخشب)
• "خزانة" (تعني مكان لتخزين)

معنى الكلمة

"teca" تشير عادة إلى نوع من الخشب المعروف باسم "خشب التيك"، وهو خشب عالي الجودة ومتساهل يستخدم في صناعة الأثاث والسفن. يُعرف بمتانته ومقاومته للماء. تستخدم كلمة "teca" في الغالب في الطبقات العامة والتجارية المتعلقة بالأثاث والديكور.

تكرار استخدامها يعد متوسطًا، وغالبًا ما توجد في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة جمل:

1. El suelo de la casa está hecho de teca.

2. الأرضيات في المنزل مصنوعة من خشب التيك.

3. Me compré una mesa de teca para el comedor.

4. اشتريت طاولة من خشب التيك لطاولة الطعام.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، فإن "teca" ليس لها العديد من التعابير الاصطلاحية الشائعة. ومع ذلك، يمكن استخدامها كجزء من نصوص موضوعية تتعلق بالتصميم الداخلي أو صناعة الأثاث.

أمثلة تعبيرات:

1. El mueble de teca es muy resistente a la humedad.

2. الأثاث من خشب التيك مقاوم جدًا للرطوبة.

3. La teca es ideal para construir barcos debido a su durabilidad.

4. خشب التيك مثالي لصنع السفن بسبب متانته.

5. Los artesanos prefieren la teca para la fabricación de muebles.

6. يفضل الحرفيون خشب التيك لصناعة الأثاث.

أصل الكلمة

الكلمة "teca" مأخوذة من الكلمة اللاتينية "tectona"، والتي تشير إلى نوع الشجرة المنتجة لهذا الخشب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: madera noble (خشب نبيل)
• المتضادات: madera barata (خشب رخيص)