يتم استخدام كلمة "teca vertebral" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى "القناة الفقرية"، وهي الفضاء الذي يحتوي على الحبل الشوكي والأعصاب الفقرية.
أمثلة:
La lesión en la teca vertebral puede causar problemas neurológicos graves.
El médico está preocupado por la compresión de la médula espinal dentro de la teca vertebral.
في حالات الاصطلاحات:
مصطلحات ذات صلة:
Hernia discal: انزلاق غضروفي في الفقرات القطنية قد يؤدي إلى ضغط على الأعصاب داخل الـ "teca vertebral".
Estenosis espinal: حالة تحدث عندما يضيق القناة الفقرية داخل الـ "teca vertebral"، مما يسبب آلاماً ومشاكل حركية.
أصل الكلمة:
تتكون كلمة "teca vertebral" من "teca" وتعني "غلاف" و"vertebral" وتعني "فقري"، ويشير الاقتران بينهما إلى الغلاف الفقري الذي يحيط بالحبل الشوكي والأعصاب الفقرية.
المترادفات والمتضادات:
مترادفات: canal espinal, canal vertebral
متضادات: teca cerebral (التي تشير إلى القناة التي تحتوي على السائل الدماغي داخل الجمجمة)