techo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

techo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Techo" هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈte.tʃo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "techo" تعني "السقف" باللغة الإسبانية وتستخدم للإشارة إلى الجزء أعلى الغرفة الذي يغطيها. يمكن استخدامها في اللغة الإسبانية بشكل واسع في مختلف السياقات، بما في ذلك اللغة الشفوية والكتابية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحد الأقصى للإيرادات أو القيم أو الأشياء (كما هو الحال في "حد السقف"). تكرر استخدام "techo" في المحادثات اليومية وفي النصوص المعمارية أو الهندسية.

أمثلة جمل

  1. El techo de la casa está hecho de tejas.
  2. سقف المنزل مصنوع من القرميد.

  3. Es peligroso permanecer bajo un techo dañado.

  4. من الخطير البقاء تحت سقف تالف.

التعبيرات الاصطلاحية

مثال: Muchas mujeres sienten que hay un techo de cristal en sus carreras. - العديد من النساء يشعرن أن هناك سقف زجاجي في مسيراتهن المهنية.

مثال: Con esfuerzo y dedicación, no hay techo para los sueños. - مع الجهد والتفاني، لا يوجد سقف للأحلام.

مثال: Después de años de trabajo duro, finalmente llegó al techo de su carrera. - بعد سنوات من العمل الجاد، أخيرًا وصل إلى قمة مسيرته.

أصل الكلمة

أصل كلمة "techo" يعود إلى اللاتينية "tectum" والتي تعني "الغطاء" أو "السقف".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

تعتبر كلمة "techo" أساسية في العديد من السياقات وتستخدم على نطاق واسع في الحياة اليومية في اللغة الإسبانية.



22-07-2024