techumbre (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "techumbre" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tek'um.bɾe/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة المباشرة لكلمة "techumbre" إلى العربية هي "سقف".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "techumbre" تشير عادةً إلى الجزء العلوي من المبنى الذي يحمي من العوامل الجوية مثل المطر أو الشمس. تُستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية وكل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. ومع ذلك، قد يكون استخدامها أكثر شيوعًا في الحديث المتعلق بالبناء والتشييد.

أمثلة على الجمل

1. La techumbre de la casa necesita reparaciones.

2. "سقف المنزل يحتاج إلى إصلاحات."

3. La techumbre de la iglesia es muy alta y hermosa.

4. "سقف الكنيسة مرتفع وجميل للغاية."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "techumbre" لا تتواجد في الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات المتعلقة بالحماية أو الأمان.

أمثلة على تعبيرات الاصطلاحية

1. Bajo la techumbre del amor, encontramos refugio.

2. "تحت سقف الحب، نجد ملاذًا."

3. La techumbre de la amistad protege de las tempestades de la vida.

4. "سقف الصداقة يحمي من عواصف الحياة."

أصل الكلمة

تعود كلمة "techumbre" إلى الكلمة اللاتينية "tectum" والتي تعني "الغطاء" أو "السقف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Techo (سقف)
• Cobertura (غطاء)

المتضادات

• Hueco (فراغ)
• Abierto (مفتوح)

بهذه الطريقة، توفر كلمة "techumbre" مهمة في فهم المفاهيم المتعلقة بالبناء والهيكل في الإسبانية.