tecla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "tecla" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈte.kla/

خيارات الترجمة لـ العربية

"tecla" تُترجم إلى العربية بمعنى "زر" أو "مفتاح" (كما في زر في لوحة المفاتيح).

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "tecla" تُستخدم للإشارة إلى أي زر أو مفتاح على لوحة المفاتيح أو على جهاز معين. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين؛ الشفهي والمكتوب، حيث تجدها في السياقات التقنية أو عند الحديث عن الأجهزة الإلكترونية.

أمثلة للجمل

• "Por favor, presiona la tecla de inicio para encender el ordenador."

• "من فضلك، اضغط على زر البدء لتشغيل الكمبيوتر."

• "¿Dónde está la tecla de borrar en el teclado?"

• "أين زر الحذف في لوحة المفاتيح؟"

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "tecla" في عدة تعبيرات ومصطلحات باللغة الإسبانية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة:

• "Tocar la tecla correcta."

• "لعب المفتاح الصحيح." (تستخدم للإشارة إلى اتخاذ القرار الصحيح أو التصرف بشكل مناسب)

• "Estar en la misma tecla."

• "أن نكون على نفس المفتاح." (تعني التوافق أو الفهم المتبادل بين الأشخاص)

• "No tocar esa tecla."

• "لا تلمس ذلك المفتاح." (تستخدم للإشارة إلى تجنب موضوع حساس أو مشكلة)

أمثلة إضافية مع التعبيرات الاصطلاحية

• "Si quieres lograr tus objetivos, necesitas tocar la tecla correcta en el trabajo."

• "إذا كنت تريد تحقيق أهدافك، تحتاج إلى الضغط على المفتاح الصحيح في العمل."

• "Siempre estamos en la misma tecla cuando discutimos sobre nuestra música favorita."

• "نحن دائمًا على نفس المفتاح عندما نتحدث عن موسيقانا المفضلة."

• "Es mejor no tocar esa tecla durante la reunión."

• "من الأفضل عدم لمس ذلك المفتاح خلال الاجتماع."

أصل الكلمة

كلمة "tecla" تأتي من الأصل اللاتيني "tĕcla"، والتي تعني أيضًا المفتاح أو الزر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "botón" - زر - "pulsador" - مفتاح ضغط

المتضادات: - لا توجد كلمة ذات تضاد مباشر، حيث أن "tecla" تشير إلى عنصر محدد في سياق الأزرار والمفاتيح.