teclear (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

teclear هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/teˈkle.aɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يكتب
• يضغط على لوحة المفاتيح

معنى الكلمة واستخدامها

الفعل teclear يعني "الكتابة على لوحة المفاتيح" أو "ضغط الأزرار على لوحة المفاتيح". يتم استخدامه بشكل شائع في مختلف السياقات، سواء في العمل أو في الحياة اليومية، خاصة في عصر التكنولوجيا حيث يعتمد الكثير من الأشخاص على الأجهزة الإلكترونية.

تكرار استخدام الكلمة يتم بشكل أعلى في السياق الشفهي، خاصة خلال المحادثات حول التكنولوجيا أو الأعمال المكتبية، ولكنه أيضًا مستخدم في الكتابات.

أمثلة على الجمل

1. Tengo que teclear el informe antes de la reunión.

2. يجب أن أكتب التقرير قبل الاجتماع.

3. Ella aprendió a teclear rápido en su curso de computación.

4. لقد تعلمت الكتابة بسرعة في دورتها في الكمبيوتر.

التعبيرات الاصطلاحية

الفعل teclear يستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. Te clear a toda velocidad.
2. يكتب بسرعة.

3. تعني أن الشخص يكتب بسرعة كبيرة، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى القدرة على الموازنة بين الكفاءة والسرعة.

4. No puedo teclear con una mano.

5. لا أستطيع الكتابة بيد واحدة.

6. تُستخدم للإشارة إلى أن الشخص يحتاج إلى كلا اليدين للقيام بهذا الفعل.

7. Mientras escucho música, me gusta teclear mis ideas.

8. أثناء الاستماع إلى الموسيقى، أحب أن أكتب أفكاري.
9. تعبر عن عادة كتابة الأفكار أثناء القيام بنشاط آخر.

أصل الكلمة

الفعل teclear يأتي من الكلمة الإسبانية tecla التي تعني "زر" أو "مفتاح" ويشير الفعل إلى الفعل المرتبط بالضغط على الزر، بينما ينتمي الجذر إلى الفعل " تكَّلَّم" الذي يعني "الإيجاز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - escribir (يكتب) - pulsar (يضغط)

المتضادات: - borrar (يمسح) - eliminar (يحذف)

في النهاية، يعتبر الفعل teclear جزءًا مهمًا من التواصل الحديث في البيئات المختلفة، ويرتبط بشكل مباشر بالتكنولوجيا الحديثة والكتابة الإلكترونية.