tedio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈte.ðjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ملل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"tedio" في اللغة الإسبانية يشير إلى مشاعر الملل أو الضجر. هو شعور ينشأ عندما يشعر الشخص بعدم اهتمام أو عدم وجود تحفيز من المواقف المحيطة به. يستخدم هذا المصطلح في كل من المحادثات الشفهية والمكتوبة، غالبًا في السياقات التي تعبر عن عدم الرضا أو عدم الإشباع.

أمثلة على الجمل: - "El tedio se apoderó de mí durante la larga espera." - "استولى علي الملل خلال الانتظار الطويل."

• "Ella decidió cambiar de actividad para evitar el tedio."
• "قررت تغيير النشاط لتفادي الملل."

تعبيرات اصطلاحية

"tedio" قد يظهر في بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية:

• "Sentir el tedio"
• "للشعور بالملل"

• مثال: "Cuando no hay nada interesante que hacer, siento el tedio."

  • "عندما لا يكون هناك شيء مثير للاهتمام للقيام به، أشعر بالملل."

• "Tener tedio"

• "لديك ملل"

• مثال: "Los estudiantes tenían tedio en la clase aburrida."

  • "كان لدى الطلاب ملل في الصف الممل."

• "Sufrir de tedio"

• "يعاني من الملل"
• مثال: "Sufro de tedio cuando estoy solo por mucho tiempo."
  • "أعاني من الملل عندما أكون وحدي لفترة طويلة."

أصل الكلمة

كلمة "tedio" تأتي من الكلمة اللاتينية "taedium" التي تعني الملل أو الشعور بالضجر.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• aburrimiento (ملل)

• desinterés (عدم الاهتمام)

• المتضادات:

• interés (اهتمام)
• entusiasmo (حماس)