tejuelo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "tejuelo" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النطق باللغة الإسبانية هو /teˈxwelo/.

خيارات الترجمة لـ العربية

تعني "tejuelo" بالعربية "علامة" أو "نقش" أو "بطاقة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

كلمة "tejuelo" تشير عمومًا إلى العلامة أو البطاقة التي تستخدم لتحديد شيء ما أو لإعطاء معلومات عنه، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الثقافية أو التقنية. استخدام الكلمة شائع في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Los tejuelo en los libros ayudan a identificar su contenido.

2. "العلامات في الكتب تساعد على تحديد محتواها."

3. Cada tejuelo en la colección tiene un significado especial.

4. "كل علامة في المجموعة لها معنى خاص."

التعبيرات الاصطلاحية المختلفة

1. Con tejuelo en mano, se puede entender mejor la historia.

2. "مع العلامة في اليد، يمكن فهم القصة بشكل أفضل."

3. El tejuelo que acompañaba la obra era muy informativo.

4. "كانت البطاقة التي كانت ترافق العمل معلوماتية جدًا."

5. Sin el tejuelo, la obra se vuelve difícil de clasificar.

6. "بدون العلامة، يصبح العمل صعب التصنيف."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "tejuelo" إلى الكلمة اللاتينية "tegelum"، والتي تعني "قطعة من الطين" أو "قرميد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Etiqueta (ملصق) - Placa (لوحة)

المتضادات: - Desconocido (غير معروف) - Anónimo (مجهول)

خاتمة

تعتبر كلمة "tejuelo" من الكلمات المهمة في اللغة الإسبانية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتحليل الأدبي والتعريف بالمعلومات. تكرار استخدامها في السياقات الثقافية وعلم المكتبات يبرز أهميتها في ضبط المعلومات.