tela (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "tela" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

التدوين الصوتي لـ "tela" هو: /ˈte.la/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قماش
• نسيج

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "tela" تعني "قماش" أو "نسيج" باللغتين الإسبانية والعربية. يمكن استخدامها للإشارة إلى انواع مختلفة من الأقمشة المستخدمة في الخياطة أو الحياكة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل كتب الخياطة أو الموضة، وكذلك في الكلام الشفهي عند التحدث عن أنواع الأقمشة أو الملابس.

أمثلة جمل

1. En la tienda de telas, encontré un hermoso algodón.

2. في متجر الأقمشة، وجدت قطنًا جميلًا.

3. La costurera eligió una tela de seda para el vestido.

4. اختارت الخياطة قماشًا من الحرير للفستان.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "tela" في بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. "sacar a alguien de la tela"
2. تعني: "إخراج شخص من مشكلة".
3. مثال: El abogado logró sacar a su cliente de la tela judicial.

4. نجح المحامي في إخراج موكله من المشكلة القانونية.

5. "tejer una tela"

6. تعني: "تكوين قصة أو وضع خطة".
7. مثال: Ella siempre teje una tela de ideas brillantes en sus proyectos.

8. دائمًا ما تضع أفكارًا رائعة في مشاريعها.

9. "dar la tela"

10. تعني: "تقديم الدعم أو المساعدة".
11. مثال: El profesor siempre da la tela a sus estudiantes.
12. دائمًا ما يقدم المعلم الدعم لطلابه.

أصل الكلمة

كلمة "tela" تأتي من الكلمة اللاتينية "textila" التي تعني "شيء منسوج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - tejido (نسيج) - lienzo (قماش الرسم)

المتضادات: - cuero (جلد)

بهذه الطريقة، يمكن استنتاج أهمية كلمة "tela" في اللغة الإسبانية وكيف يمكن استخدامها في مختلف السياقات.