كلمة "tele" تُعتبر من الأسماء في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ˈtele/
كلمة "tele" تُستخدم في إسبانيا بشكل غير رسمي للإشارة إلى "تلفاز"، وتستخدم عادة في المحادثات اليومية. تستخدم في السياقات الشفهية أكثر من الكتابية، على الرغم من أنها قد تظهر في بعض النصوص أيضًا.
"Voy a ver mi programa favorito en la tele."
"سأشاهد برنامجي المفضل على التلفاز."
"¿Puedes poner la tele, por favor?"
"هل يمكنك تشغيل التلفاز، من فضلك؟"
"Tele" تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات غير الرسمية:
"Ver la tele."
تعني "مشاهدة التلفاز".
"Me gusta ver la tele antes de dormir."
"أحب مشاهدة التلفاز قبل النوم."
"Televisión en directo."
تعني "بث مباشر".
"Vamos a ver la televisión en directo del partido."
"سنشاهد البث المباشر للمباراة."
"Telenovela."
تعني "مسلسل تلفزيوني".
"Ella está emocionada porque comienza una nueva telenovela."
"هي متحمسة لأن مسلسل تلفزيوني جديد سيبدأ."
الكلمة "tele" تأتي من الكلمة اليونانية "تلي" (τελε), والتي تعني "بعيد" أو "مبتعد".