جزء من الكلام

"Temerario" هو اسم وصف.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/te.meˈɾa.ɾjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متهور
• متهور شجاع

معنى الكلمة

"Temerario" يشير إلى شخص يتصرف بشكل متهور أو غير مسؤول، وغالبًا ما يتصرف بجرأة دون التفكير في العواقب. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو في الكتابات. ومع ذلك، قد تجد استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالحوار اليومي.

أمثلة على الجمل

1. El conductor temerario provocó un accidente en la autopista.

2. السائق المتهور تسبب في حادث على الطريق السريع.

3. Es temerario lanzarse sin pensar en las consecuencias.

4. من المتهور الانطلاق دون التفكير في العواقب.

عبارات اصطلاحية

كلمة "temerario" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها يمكن أن تُستخدم في سياقات تصف سلوك متهور أو جريء. إليك بعض الأمثلة:

1. No seas temerario, piensa antes de actuar.

2. لا تكن متهورًا، فكر قبل أن تتصرف.

3. El temerario aventurero siempre busca nuevas emociones.

4. المغامر المتهور دائمًا ما يبحث عن تجارب جديدة.

5. Tomar riesgos sin planear es una actitud temeraria.

6. تحمل المخاطر دون تخطيط هو سلوك متهور.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "temerario" من اللاتينية "temerarius"، والتي تعني "خائف أو متهور". تأصلت في الإسبانية لتشير إلى الأفعال أو التصرفات المتهورة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Osado (جريء)
• imprudente (غير حكيم)

المتضادات

• Cauteloso (حذر)
• Prudente (حكيم)