temeroso تعني "شخص خائف أو وجلاً". تستخدم لوصف حالة القلق أو الخوف الذي يشعر به الشخص في مواقف مختلفة. الكلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، كما يمكن أن تظهر في الكتابات الأدبية أو الصحفية.
تكرار الاستخدام: تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، خاصة في المحادثات غير الرسمية والقصص.
El niño estaba temeroso de la oscuridad.
(كان الطفل خائفًا من الظلام.)
Ella se siente temerosa antes de hablar en público.
(تشعر بالخوف قبل التحدث أمام الجمهور.)
الكلمة temeroso قد تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Estar temeroso como un gato en una cueva.
(أن تكون خائفًا مثل القط في كهف.)
تعني أن تكون شديد الحذر أو القلق في موقف صعب.
Con un corazón temeroso.
(بقلب خائف.)
تُستخدم هذه العبارة لوصف الشخص الذي يشعر بالخوف الشديد أو القلق في موقف معين.
Vivía temeroso de perderlo todo.
(كان يعيش خائفًا من فقدان كل شيء.)
تشير إلى القلق الدائم من فقدان الممتلكات أو الاستقرار.
temeroso مستمدة من الفعل temer، الذي يعني "يخاف" أو "يحذر".