الكلمة "tempano" في اللغة الإسبانية هي اسم.
/temˈpano/
تستخدم كلمة "tempano" للإشارة إلى كتلة جليدية أو جليد متجمد في المياه، وغالبًا ما يرتبط بالبيئة. يتم استخدامه أكثر في السياقات المكتوبة (مثل المقالات البيئية والدراسات العلمية) من الكلام الشفهي.
La expedición encontró un enorme témpano en la Antártida.
"وجدت الحملة العلمية كتلة جليدية ضخمة في القارة القطبية الجنوبية."
Los témpanos pueden ser peligrosos para los barcos en el océano.
"يمكن أن تكون الكتل الجليدية خطيرة للسفن في المحيط."
نادرًا ما تستخدم كلمة "tempano" في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات البيئية أو العلمية.
El témpano de hielo se desprendió de la glacier.
"انفصلت الكتلة الجليدية عن النهر الجليدي."
Los científicos estudian los témpanos para entender el cambio climático.
"يدرس العلماء الكتل الجليدية لفهم التغير المناخي."
Un témpano grande puede causar un tsunami si se derrite rápidamente.
"يمكن أن يسبب انفصال كتلة جليدية كبيرة تسونامي إذا ذابت بسرعة."
تعود أصل كلمة "tempano" إلى الكلمة اللاتينية "tempanum" التي تعني الجليد أو الكتلة الجليدية.
تستخدم كلمة "tempano" في غالب الأحيان في الدراسات البيئية والجغرافية، وعادة ما تشير إلى الكتل الجليدية في المحيطات والجليد في المناطق القطبية.