كلمة "temperamento" هي اسم باللغة الإسبانية.
/tem.pe.ɾa.ˈmen.to/
الترجمة الشائعة لكلمة "temperamento" هي "مزاج" أو "طبع".
"Temperamento" تشير إلى مجموعة من الخصائص النفسية والعاطفية التي تحدد كيفية رد فعل شخص ما في مختلف المواقف. يتم استخدامها في اللغة الإسبانية في مجالات متعددة مثل علم النفس، والسلوكيات الإنسانية، وعلم التربية.
تُستخدم كلمة "temperamento" بشكل متكرر في السياق المكتوب والشفهي، حيث يتناول الكثير من الناس موضوعات تتعلق بالشخصية والسلوك.
Su temperamento tranquilo le ayuda a manejar situaciones difíciles.
ترجمة: مزاجه الهادئ يساعده في التعامل مع المواقف الصعبة.
Los niños tienen diferentes temperamentos que afectan su aprendizaje.
ترجمة: الأطفال لديهم مزاجات مختلفة تؤثر على تعلمهم.
تعتبر كلمة "temperamento" جزءًا من بعض التعبيرات الشائعة في الإسبانية، مثل:
"Un temperamento fuerte"
ترجمة: "مزاج قوي".
تستخدم لوصف شخص يتمتع بشخصية دامغة أو قوية.
"Controlar su temperamento"
ترجمة: "السيطرة على مزاجه".
تعني الحاجة إلى إدارة العواطف وتجنب الانفجارات العاطفية.
"Temperamento emocional"
ترجمة: "مزاج عاطفي".
يشير إلى الحساسيات العاطفية العالية لدى الأفراد.
كلمة "temperamento" تأتي من الأصل اللاتيني "temperamentum"، التي تعني التوازن أو التنسيق.
تعتبر كلمة "temperamento" مهمة في فهم السلوك البشري وتفضيلات الأفراد، وتمثل أساسًا مهمًا في علم النفس وعلم التربية.