جزء من الكلام

Tempestad هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

/tem.pesˈtad/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عاصفة
• زوبعة

معنى الكلمة

كلمة "tempestad" تشير إلى ظاهرة جوية تتمثل في العواصف القوية، غالبًا ما تكون مصحوبة بالأمطار الغزيرة والرياح الشديدة. يُستخدم هذا المصطلح في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات الأدبية والعلمية. "Tempestad" شائعة الاستخدام في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، لكنها تظل معروفة في العبارات العامة.

أمثلة جمل

1. La tempestad provocó daños en la costa.

2. العاصفة تسببت في أضرار على الساحل.

3. Después de la tempestad, viene la calma.

4. بعد العاصفة، تأتي الهدوء.

استخدامات تعبيرية

العبارة "Después de la tempestad, viene la calma" هي تعبير إسباني يستخدم بشكل شائع للتعبير عن أن الأوقات الصعبة ستتبعها أوقات أفضل.

تعبيرات اصطلاحية مختلفة

1. Sufrir una tempestad emocional.

2. عاني من عاصفة عاطفية.

3. Estar en medio de una tempestad.

4. أن تكون في وسط عاصفة.

5. Superar la tempestad.

6. تجاوز العاصفة.

7. Navegar en medio de la tempestad.

8. الإبحار في وسط العاصفة.

أصل الكلمة

الكلمة "tempestad" تأتي من الكلمة اللاتينية "tempestas" التي تعني الظروف الجوية أو العواصف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Tormenta
• Huracán (عاصفة شديدة)

المتضادات

• Calma (هدوء)
• Serenidad (صفاء)