temporal - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

temporal (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Temporal هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/tem.poˈɾal/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

Temporal تعني شيئًا يتعلق بالزمن أو مؤقتًا. غالبًا ما يتم استخدامها في السياقات القانونية والإدارية لوصف شيء لا يستمر لفترة طويلة، وكذلك في السياقات الطبية للإشارة إلى الأعضاء أو الهياكل المرتبطة بالزمن في الطبيعة. تكرار استخدامها يكون مرتفعًا في الكلام الشفهي، بينما تزداد استخدامها في السياقات القانونية أو الأدبية في الكتابة.

أمثلة على الجمل

  1. "El contrato es temporal y finalizará en seis meses."
  2. "العقد مؤقت وسينتهي خلال ستة أشهر."

  3. "La situación económica es temporal y mejorará en el futuro."

  4. "الوضع الاقتصادي مؤقت وسيتحسن في المستقبل."

التعبيرات الاصطلاحية

هناك العديد من التعبيرات التي تستخدم كلمة temporal، وإليك بعض الأمثلة:

  1. "Temporal de lluvias."
  2. "مؤقت من الأمطار." (يستخدم للإشارة إلى فترة من الأمطار التي لا تستمر طويلاً.)

  3. "El empleo temporal."

  4. "العمل المؤقت." (يستخدم للإشارة إلى وظيفة لا تدوم طويلاً.)

  5. "Situación temporal."

  6. "وضع مؤقت." (يشير إلى حالة ليست دائمة.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة temporal من اللاتينية temporalis، التي تعني "زمني".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - transitorio (عابر) - provisional (مؤقت)

المتضادات: - permanente (دائم) - fijo (ثابت)



22-07-2024