كلمة "tenaza" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
تُنطق "tenaza" كالتالي: /teˈnasa/
"tenaza" تشير إلى أداة تُستخدم للقبض أو الإمساك بالأشياء، وغالباً ما تكون مزدوجة الشفتين تُستخدم في العديد من الأعمال، بما في ذلك الطب، الحرف اليدوية، والمهن التقنية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وتظهر في السياقات المكتوبة مثل الشروحات التقنية أو التعليمات.
En la cirugía, el médico utilizó una tenaza para agarrar los tejidos.
في الجراحة، استخدم الطبيب ملاقط للقبض على الأنسجة.
El plomero usó una tenaza para apretar las tuberías.
استخدم السباك ملاقط لشد الأنابيب.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة شائعة تستخدم كلمة "tenaza"، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات أو السياقات المتعلقة بالعمل أو المهام الحرفية. إليك بعض العبارات البسيطة:
Necesito una tenaza para trabajar con más precisión.
أحتاج إلى ملاقط للعمل بدقة أكبر.
Las tenazas son herramientas esenciales en el taller.
الملاقط هي أدوات أساسية في ورشة العمل.
Usar una tenaza facilita el manejo de materiales peligrosos.
استخدام الملاقط يسهل التعامل مع المواد الخطرة.
تعود أصول كلمة "tenaza" إلى الكلمة اللاتينية "tenacia"، والتي تعني "التمسك" أو "الإمساك".
باختصار، كلمة "tenaza" تُستخدم بشكل شائع في العديد من المجالات، وتعتبر أداة هامة في العديد من الحرف والمهن.