كلمة "tenazas" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/teˈnaθas/ في الإسبانية الأوروبية و/teˈnazas/ في الإسبانية الأمريكية.
"tenazas" تعني كماشة أو فكي كماشة. تستخدم الكلمة للإشارة إلى الأداة اليدوية التي تخدم في القبض على أو الضغط على الأشياء. تتواجد في العديد من السياقات العملية مثل الميكانيكا، والمصنع، ومجالات الأعمال اليدوية.
تكرار الاستخدام: تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية في المحادثات اليومية والمكتوبة، خاصة في السياق المهني أو الحرفي.
كماشة مهمة جدًا لحام الأسطح.
Necesito unas tenazas para arreglar este tubo.
كلمة "tenazas" ليست شائعة كجزء من التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن أن تُستخدم بشكل مجازي في بعض السياقات للإشارة إلى القبضة أو السيطرة على شيء ما.
إصراره في العمل مثل كماشة لا تترك.
Las tenazas del tiempo aprietan a todos.
أصل كلمة "tenazas" يأتي من الكلمة اللاتينية "tenacia"، والتي تعني القابض أو القادر على الضغط.