tendero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

tendero هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tendeɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تاجر (أو بائع)
• صاحب المتجر
• بائع في متجر

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

tendero يستخدم للإشارة إلى شخص يبيع السلع في متجر أو دكان. الكلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، خاصة في السياقات التجارية. يمكن أن تظهر أكثر في الكلام الشفهي، ولكنها أيضًا موجودة في الكتابات المختلفة، مثل التجارة والإعلانات.

أمثلة جمل

• El tendero me dijo que hoy hay descuentos.
  قال لي التاجر إن هناك تخفيضات اليوم.

• Fui al mercado y hablé con el tendero sobre las frutas frescas.
  ذهبت إلى السوق وتحدثت مع البائع عن الفواكه الطازجة.

استخدامات شائعة

tendero ليس فقط كلمة لوصف بائع، بل تستخدم أيضًا في عبارات مثل:

• Tendero de barrio: بائع في حي، يشير إلى المتاجر الصغيرة التي تبيع السلع الأساسية.

Ejemplo: El tendero de barrio siempre nos saluda.
صاحب المتجر في الحي دائمًا يحيينا.

• Tendero ambulante: بائع متجول، يشير إلى البائع الذي يبيع السلع في الأسواق أو الشوارع.

Ejemplo: El tendero ambulante trae frutas frescas a la plaza.
التاجر المتجول يجلب الفواكه الطازجة إلى الساحة.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة tendero إلى الفعل tender، والذي يعني "تمديد" أو "التمدد". ويأتي عادة من الفعل اللاتيني tendere.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• vendedor (بائع)
• comerciante (تاجر)

متضادات

• comprador (مشتري)
• cliente (زبون)