Tenebroso هو سِمَة (صفت) في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /teneˈβɾoso/
Tenebroso يعني شيئًا مظلمًا أو قاتمًا، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الأماكن الغامضة أو الكئيبة أو حتى المشاعر. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، وتظهر في الأدبيات، الأفلام، والمحادثات اليومية.
يمكن استخدام tenebroso لوصف البيئات، الأحوال الجوية، أو حتى الحالة النفسية للأشخاص. على سبيل المثال:
El bosque era tenebroso y lleno de sombras.
الغابة كانت مظلمة ومليئة بالظلال.
Tenía una mirada tenebrosa que inquietaba a todos.
كان لديه نظرة قاتمة كانت تثير قلق الجميع.
على الرغم من أن كلمة tenebroso ليست جزءًا من كثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، إلا أنها تُستخدم في بعض السياقات التي تتطلب وصفًا للأجواء المحيطة. فيما يلي بعض الجمل التي تعبر عن استخدامات مختلفة:
Un pasado tenebroso a menudo acecha a los que intentan olvidar.
ماضٍ مظلم غالبًا ما يطارِد أولئك الذين يحاولون النسيان.
La noche era tenebrosa, y nadie se atrevía a salir.
كانت الليلة مظلمة، ولم يجرؤ أحد على الخروج.
Los relatos tenebrosos del lugar atraen a los curiosos.
القصص المظلمة عن المكان تجذب الفضوليين.
تعود جذور الكلمة tenebroso إلى الكلمة اللاتينية tenebrosus، والتي تعني "مظلم" أو "غامض".
باختصار، tenebroso تعبر عن الظلمة والغموض، تُستخدم في عدة سياقات وتضفي طابعًا خاصًا عند وصف المشاعر والمواقف.