جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي

/teˈneɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يملك
• لديه
• يمتلك

معنى الكلمة واستخدامها

"tener" هو فعل إسباني يعني "يمتلك" أو "لديه". يستخدم بشكل واسع في اللغة الإسبانية وله تطبيقات عديدة، سواء في التحدث اليومي أو في الكتابة. يعتبر من الأفعال الأساسية التي تُستخدم بشكل متكرر في العديد من السياقات.

تستخدم كلمة "tener" بشكل أكبر في السياقات الشفوية مقارنة بالمكتوبة، مما يجعلها جزءًا أساسياً من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Tengo un perro.

2. ترجمة: لدي كلب.

3. ¿Tienes tiempo para hablar?

4. ترجمة: هل لديك وقت للتحدث؟

5. Ellos tienen una casa en la playa.

6. ترجمة: لديهم منزل على الشاطئ.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "tener" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، ومن بين هذه التعبيرات:

1. Tener hambre
2. ترجمة: لديه جوع

3. يتحدث عن الرغبة في الطعام.

4. Tener sueño

5. ترجمة: لديه نعاس

6. يعني الشعور بالتعب والرغبة في النوم.

7. Tener miedo

8. ترجمة: لديه خوف

9. يستخدم للتعبير عن الشعور بالخوف.

10. Tener razón

11. ترجمة: لديه الحق

12. يُستخدم عندما يكون الشخص محقًا.

13. Tener éxito

14. ترجمة: لديه نجاح

15. يعني تحقيق النجاح في شيء ما.

16. Tener paciencia

17. ترجمة: لديه صبر
18. يشير إلى القدرة على التحمل أو الانتظار.

أصل الكلمة

تعود كلمة "tener" إلى اللاتينية "tenere"، التي تعني "يمسك" أو "يحمل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - poseer (يمتلك) - contar con (يحتوي على)

المتضادات: - carecer (يفتقر) - perder (يفقد)

بهذا تمت تغطية المعلومات المتعلقة بكلمة "tener" في اللغة الإسبانية بشكل شامل.