"teneres" في اللغة الإسبانية هو الجمع من كلمة "tener". ومع ذلك، "teneres" ليست كلمة شائعة أو صحيحة في الاستخدام الإسباني القياسي. الكلمة الصحيحة هي "tienes" للدلالة على "أنت تملك" أو "لديك".
/tiˈneɾes/
الكلمة الأكثر صلة المستخدمة في هذا السياق هي "تملك" أو "لديك".
"tener" تعني "يملك" أو "لديه"، وتستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية في اللغة الإسبانية. تعتبر من الأفعال الأساسية المستخدمة في التعبير عن الملكية أو الحالة. المشاركة في المحادثة اليومية، تعتبر صيغة المضارع الطريقة الأكثر شيوعًا للاستخدام، حيث يتم استخدامها في معظم المحادثات وكثيرًا في الكتابة.
¿Tienes un coche nuevo?
(هل لديك سيارة جديدة؟)
Si tienes tiempo, ven a visitarme.
(إذا كان لديك وقت، تعال لزيارتي.)
تستخدم كلمة "tener" في العديد من التعابير الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض هذه التعبيرات مع أمثلة:
Ejemplo: Tengo hambre, ¿qué vamos a comer?
(أنا جائع، ماذا سنأكل؟)
Tener miedo.
(يمتلك الخوف.)
Ejemplo: Ella tiene miedo de la oscuridad.
(هي تخاف من الظلام.)
Tener prisa.
(يمتلك العجلة.)
Ejemplo: Tengo prisa porque tengo que ir al trabajo.
(أنا في عجلة لأنني يجب أن أذهب إلى العمل.)
Tener razón.
(يمتلك الحق.)
Ejemplo: Tienes razón, deberíamos ir a la playa.
(أنت على حق، ينبغي علينا الذهاب إلى الشاطئ.)
Tener éxito.
(يمتلك النجاح.)
"tener" هو فعل من الجذر اللاتيني "tenere"، الذي يعني "يمسك" أو "يمتلك".
المترادفات: poseer (يمتلك)، mantener (يحافظ على)
المتضادات: carecer (يفتقر إلى)، renunciar (يتخلى عن)
كما كان واضحًا، الكلمة وتحريفاتها تعتبر أساسية في المحادثات اليومية، ونظام اللغة الإسبانية بشكل عام.