tenso هو اسم وصف، ويعني "مشدود" أو "متوتر" ويستخدم في عدة سياقات، بما في ذلك اللغة والموسيقى والطب.
/tenso/
كلمة tenso تشير عادةً إلى حالة من الضغط أو التوتر. في السياق الطبي، قد تشير إلى العضلات التي تكاد تكون مشدودة، مما يمكن أن يؤدي إلى الألم أو عدم الراحة. وفي اللغة، يمكن أن تعبر عن زمن الفعل، حيث يتم استخدامها للإشارة إلى الأفعال التي تتم بشكل فوري أو التي تمت بوضوح.
تكرار استخدامها في الإسبانية يكون معتدلًا، وغالبًا ما يتم استخدام tenso في اللغة المحكية وفي الكتابات الرسمية.
El músculo está tenso después del ejercicio.
العضلة مشدودة بعد التمرين.
Hay un ambiente tenso en la reunión.
هناك أجواء متوترة في الاجتماع.
استخدام كلمة tenso في التعبيرات الاصطلاحية يمكن أن يضيف طابعًا معبرًا إلى اللغة. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Estar tenso como una cuerda de guitarra.
(أن تكون مشدودًا مثل وتر الجيتار.)
تستخدم لوصف شخص يشعر بالتوتر الشديد.
La situación está muy tensa.
(الموقف متوتر جدًا.)
تعبر عن توتر عام في الموقف أو المحادثة.
Vivir en un estado tenso.
(العيش في حالة توتر.)
يصور حياة الشخص المليئة بالضغوط.
Tenso por el estrés del trabajo.
(مشدود بسبب ضغط العمل.)
يعكس تأثير العمل على حالة الفرد النفسية والجسدية.
تأتي كلمة tenso من اللاتينية "tensus"، وهي جزء من الفعل "tendere" الذي يعني "يمتد" أو "يسحب".
tensado (مشدود)
متضادات:
إذا كنت بحاجة لمزيد من المعلومات حول الاستخدامات أو التعبيرات الإضافية، فلا تتردد في طرح الأسئلة!