tenue (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

tenue هو اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/teˈnwe/

خيارات الترجمة إلى العربية

• tenue: ملابس (أو زيّ، أو لباس)

معنى الكلمة

tenue تعني بشكل عام "ملابس" أو "زي". تُستخدم الكلمة للإشارة إلى نوع محدد من الملابس، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتعلق بالأزياء.

كيفية الاستخدام في اللغة الإسبانية

تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل واسع عندما يتم الإشارة إلى ما يرتديه شخص ما. يمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية والأزياء.

أمثلة على الجمل

1. La tenue que eligió para la fiesta era muy elegante.

2. الترجمة: الملابس التي اختارتها للحفلة كانت أنيقة للغاية.

3. Es importante que la tenue sea cómoda para el evento.

4. الترجمة: من المهم أن تكون الملابس مريحة للحدث.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة tenue في عدد من التعبيرات الاصطلاحية:

1. Tenue adecuada para la ocasión

2. الترجمة: ملابس مناسبة للمناسبة.

3. Cambiar de tenue según el clima

4. الترجمة: تغيير الملابس حسب الطقس.

5. La tenue del equipo es muy reconocible

6. الترجمة: ملابس الفريق معروفة جدًا.

7. Una tenue alegre puede mejorar tu estado de ánimo

8. الترجمة: الملابس المبهجة يمكن أن تحسن من مزاجك.

9. No olvides usar una tenue formal para la reunión

10. الترجمة: لا تنسَ أن ترتدي ملابس رسمية للاجتماع.

أصل الكلمة

كلمة tenue تأتي من اللغة الفرنسية "tenue" التي تعني أيضًا "ملابس" أو "زي".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: ropa (ملابس)، atuendo (زيّ)، indumentaria (زيّ، ملابس).
• المتضادات: نادرًا ما توجد عبارات مضادة مباشرة للملابس، لكن يمكن اعتبار "desnudado" (عارٍ) كمثال بعيد.