tercer (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"tercer" هو صفة تستخدم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

يتم نطق "tercer" كالتالي: /teɾˈseɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• الثالث (تستخدم كصفة لوصف شيء يأتي بعد الثاني).

معنى الكلمة واستخدامها

تعني "tercer" في الإسبانية "الثالث" وهي تستخدم للإشارة إلى الكائن أو الشخص الذي يأتي بعد الثاني في ترتيب معين. يتم استخدامها في السياقات الرسمية أو غير الرسمية، لكن أكثر استخداماً في الكلام الشفهي.

مثال على الجمل: - El tercer capítulo del libro es muy interesante.
(الفصل الثالث من الكتاب مثير جداً.)

• Mi tercer hijo se llama Daniel.
  (ابني الثالث يسمى دانيال.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "tercer" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وأحياناً تأتي في سياقات مختلفة مثل:

• Tercer mundo: (العالم الثالث) تشير إلى البلدان النامية.

• El tercer mundo enfrenta muchos desafíos económicos.
  (يواجه العالم الثالث العديد من التحديات الاقتصادية.)

• Tercer tiempo: (الفترة الثالثة) غالباً ما يستخدم في السياقات الرياضية.

• En el tercer tiempo, los jugadores se relajan.
  (في الفترة الثالثة، يسترخي اللاعبون.)

• Tercer grado: (الصف الثالث أو الدرجة الثالثة) يستخدم في التعليم.

• Mi hijo está en el tercer grado de primaria.
  (ابني في الصف الثالث الابتدائي.)

أصل الكلمة

"tercer" يأتي من اللغة اللاتينية "tertius" والتي تعني "الثالث".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "tercero" (صفة)

• "trino" (يستخدم أحياناً للإشارة إلى الرقم ثلاثة).

• متضادات:

• "primero" (الأول).
• "segundo" (الثاني).