tercio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Tercio هو اسم يُستخدم كإسم مجرد.

النسخ الصوتي

/ˈteɾθjo/ أو /ˈtɛr.sjo/**

خيارات الترجمة لـ العربية

• ثلث
• جزء (في بعض السياقات)

معنى الكلمة

Tercio تُشير عادة إلى ثلث الكل أو أحد الأقسام الثلاثة المتساوية. تُستخدم في مجالات مختلفة مثل الرياضيات والموسيقى، وأيضًا في بعض التعبيرات الثقافية.

استخدام الكلمة

يستخدم "tercio" بشكل متكرر في سياقات الشفوية والمكتوبة على حد سواء، لكن يمكن أن يكون أكثر شيوعًا في السياقات الأكاديمية أو الفنية.

أمثلة على الجمل

1. La pizza se corta en tercios para que todos puedan comer.

2. تُقطع البيتزا إلى أثلاث حتى يتمكن الجميع من الأكل.

3. El álbum tiene un tercio de canciones en inglés.

4. يحتوي الألبوم على ثلث الأغاني باللغة الإنجليزية.

تعبيرات اصطلاحية

Tercio ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الثقافية والموسيقية. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. A otra cosa, mariposa; si no hay tercio, no hay fiesta.

2. إلى شيء آخر، فراشة؛ إذا لم يكن هناك ثلث، فلن تكون هناك حفلة.

3. Lo que no se comparte, no se siente; así que lo que te toca es tu tercio.

4. ما لا يتم مشاركته لا يُشعر به؛ لذا ما يخصك هو ثلثك.

أصل الكلمة

تعود كلمة tercio إلى اللغة اللاتينية "tertium"، والتي تعني "الثالث".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Parte (جزء) - Tercera (ثالثة)

متضادات: - Cuarto (رابع) - Doble (مضاعف)