في اللغة الإسبانية، كلمة "terminal" تشير في الأساس إلى نقطة النهاية أو المحطة. تُستخدم في عدة سياقات، مثل المحطات الخاصة بالمواصلات (محطة حافلات أو قطارات) وأيضًا في السياقات التقنية (مثل الطرفيات في الحواسيب). تكرار استخدام الكلمة "terminal" يعتمد على السياق، لكنها شائعة جدًا في الكلام الشفهي والكتابي.
مثال على الجمل
La terminal de autobuses está llena de pasajeros.
"محطة الحافلات مليئة بالركاب."
Necesito acceder a la terminal para ejecutar el comando.
"أحتاج إلى الوصول إلى الطرفية لتنفيذ الأمر."
استخدامات الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية
على الرغم من أن كلمة "terminal" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض السياقات اليومية والاحترافية.
أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية
Esta avión sale de la terminal dos.
"هذا الطائرة تغادر من المحطة الثانية."
La terminal informática es esencial para programar.
"الطرفية الحاسوبية أساسية للبرمجة."
La terminal marítima recibe nuevos contenedores cada día.
"تستقبل المحطة البحرية حاويات جديدة كل يوم."
أصل الكلمة
أصل الكلمة "terminal" يعود إلى اللاتينية "terminalis"، والتي تعني "الذي ينتمي إلى الحد أو النهاية".
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
estación (محطة)
punto final (نقطة نهاية)
المتضادات:
inicio (بداية)
comienzo (بداية)
ملاحظات أخيرة
تعتبر كلمة "terminal" جزءًا مهمًا من المفردات التقنية والمرورية، لذا فمن المهم فهم استخدامها في مختلف السياقات.