"Terna" تشير إلى مجموعة مكونة من ثلاثة عناصر أو أشخاص. تستخدم في سياقات عامة وقانونية عندما نتحدث عن مجموعات أو لجان تتكون من ثلاثة أعضاء. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكتابة الرسمية والمجال القانوني، لكنها قد تقل في الاستخدام الشفهي.
أمثلة للجمل
En la terna de candidatos se encuentran personas altamente capacitadas.
في المجموعة الثلاثية من المرشحين توجد أشخاص مؤهلين للغاية.
La terna de jueces fue seleccionada por su experiencia en el área.
تم اختيار المجموعة الثلاثية من القضاة بناءً على خبرتهم في هذا المجال.
تعبيرات اصطلاحية تتعلق بـ "terna"
La terna perfecta: تعني "المجموعة المثالية".
Ejemplo: "El equipo alcanzó su mejor nivel gracias a la terna perfecta de jugadores."
"وصل الفريق إلى أفضل مستوى له بفضل المجموعة المثالية من اللاعبين."
Formar una terna: تعني "تشكيل مجموعة ثلاثية".
Ejemplo: "El comité decidió formar una terna para evaluar las propuestas."
"قررت اللجنة تشكيل مجموعة ثلاثية لتقييم المقترحات."
أصل الكلمة
الورود الأثري أو الجذور لكلمة "terna" يعود إلى اللاتينية "ternarium"، التي تعني مجموعة من ثلاثة.
المترادفات والمتضادات
المترادفات: trío، tripleta.
المتضادات: لا توجد كلمات مضادة مباشرة لـ "terna" لكن يمكن اعتبار "duo" كمعنى مغاير بعدد الأعضاء.
بهذا، نجد أن "terna" هي كلمة متعددة الاستخدامات ترتبط بمجموعة تتكون من ثلاثة، وتستخدم بشكل فعال في السياقات القانونية والإدارية.