"ternos" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/ˈteɾ.no/
"ternos" تعني عادةً "الطرف" أو تشير إلى "مجموعة من العناصر". في السياقات العامة وفي بعض اللهجات، يمكن أن ترتبط بالمواضيع المنظمة أو العلاقات. في اللغة الإسبانية، الكلمة قد تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشياء ذات صلة. تكرار استخدام الكلمة يتواجد في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في المحادثات العادية.
Él llevaba un terno muy elegante en la boda.
(كان يرتدي بدلة أنيقة جداً في الزفاف.)
En la reunión se discutieron varios ternos importantes.
(تناقش في الاجتماع حول العديد من القضايا المهمة.)
"ternos" ليس شائعًا جدًا كتعبير اصطلاحي بحد ذاته، ولكنه يمكن أن يظهر في تعبيرات أكثر تعقيدًا. إليك بعض التركيبات:
El proyecto tiene varios ternos a considerar antes de decidir.
(يمتلك المشروع عدة جوانب يجب أخذها بعين الاعتبار قبل اتخاذ القرار.)
En su discurso, mencionó los ternos que afectan la educación.
(في خطابه، ذكر المجالات التي تؤثر على التعليم.)
Hemos discutido los ternos más importantes en nuestra última reunión.
(لقد ناقشنا المسائل الأكثر أهمية في اجتماعنا الأخير.)
"ternos" تستمد من الكلمة اللاتينية "ternus" التي تعني "ثلاث" أو "منتظم"، مما يعكس حياة تنظيمية أو مجموعة.
بهذا الشكل، يوفر "ternos" مفاهيم متنوعة تنعكس في استخداماته اليومية ووقوعه في النقاشات.