terral (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"terral" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tɛˈral/

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة "terral" إلى العربية بمعنى "تيرال"، وهي تشير إلى تيار هوائي من اليابسة إلى البحر.

معنى الكلمة واستخدامها

"terral" يُشير إلى نوع من الرياح التي تهب من اليابسة نحو البحر. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في سياقات تتعلق بالأرصاد الجوية، وخاصةً في المناطق الساحلية. يمكن أن تُستخدم الكلمة في السياقات الشفهية مثل المحادثات اليومية وأيضًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات العلمية أو التقارير المناخية. ومع ذلك، من المحتمل أن يتم استخدامها أكثر في المحادثات اليومية نظرًا لطبيعتها الوصفية.

أمثلة على الجمل

1. El terral es una corriente de aire caliente que sopla hacia el mar.

2. "التيرال هو تيار هوائي ساخن ينفخ نحو البحر."

3. Durante el verano, el terral puede hacer que las temperaturas en la costa sean muy altas.

4. "خلال الصيف، يمكن أن تتسبب التيرال في أن تكون درجات الحرارة على الساحل مرتفعة جداً."

التعبيرات الاصطلاحية

"terral" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض الجمل التي تصف الظروف الجوية أو تأثير الرياح:

1. Con el terral, la playa se llena de turistas buscando el calor.

2. "مع التيرال، تزدحم الشاطئ بالسياح بحثًا عن الحرارة."

3. El terral suele traer días soleados y calurosos a la costa.

4. "عادةً ما يجلب التيرال أيامًا مشمسة وحارة إلى الساحل."

5. Los pescadores esperan que el terral no afecte sus salidas al mar.

6. "يأمل الصيادون ألا يؤثر التيرال على مغامراتهم في البحر."

أصل الكلمة

كلمة "terral" تأتي من اللاتينية حيث تشير "terra" إلى "الأرض". لذا فإن "terral" تتعلق بما يأتي من الأرض إلى البحر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - viento del norte (رياح الشمال) - viento offshore (رياح خارج السواحل)

المتضادات: - marítimo (بحري) - viento del mar (رياح البحر)

هذا هو التحليل الشامل لكلمة "terral" بما في ذلك تعريفاتها واستخداماتها وأمثلة توضيحية.