terrenal (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Terrenal هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/teˈrenal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أرضي
• دنيوي

معنى الكلمة

الكلمة "terrenal" تعني شيء يتعلق بالأرض أو الحياة الدنيوية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الأشياء التي تتعلق بالوجود المادي أو الأبعاد الأرضية على عكس الروحية أو السماوية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية وتكرار استخدامها

تستخدم الكلمة بشكل شائع في الكتابات الأدبية والنقاشات الفلسفية، وأقل شيوعًا في الكلام اليومي. تصف حالات أو خصائص تتعلق بالعالم المادي والواقع.

أمثلة على الجمل

1. La belleza terrenal de este paisaje es impresionante.

2. الجمال الأرضي لهذا المنظر رائع.

3. Las preocupaciones terrenales a menudo nos distraen de lo espiritual.

4. المخاوف الدنيوية عادة ما تشتت انتباهنا عن الروحي.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "terrenal" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. "Los placeres terrenales son efímeros."

2. "المتعة الأرضية زائلة."

3. "Vivir en lo terrenal nos hace olvidar lo divino."

4. "العيش في الدنيوي يجعلنا ننسى الإلهي."

5. "Su ambición terrenal lo llevó a detener su crecimiento espiritual."

6. "طموحه الأرضي جعله يوقف نموه الروحي."

أصل الكلمة

الكلمة تأتي من الجذر اللاتيني "terra" الذي يعني "أرض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Mundano (دنيوي)
• Material (مادي)

المتضادات

• Espiritual (روحي)
• Celestial (سماوي)