terreno (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

terreno هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/teˈre.no/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أرض
• أرضية
• منطقة

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "terreno" تشير بشكل عام إلى قطعة من الأرض أو منطقة جغرافية معينة. يتم استخدام هذه الكلمة في سياقات مختلفة، سواء كانت جغرافية أو اقتصادية، وغالبا ما تظهر في النصوص المكتوبة أكثر مما تظهر في المحادثات اليومية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في السياقات الشفهية أيضًا.

أمثلة جمل

1. El terreno agrícola es esencial para la producción de alimentos.
   (الأرض الزراعية ضرورية لإنتاج الغذاء.)

2. Construyeron una casa en un terreno muy grande.
   (بنوا منزلاً على أرض واسعة جداً.)

التعبيرات الاصطلاحية

جمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. Poner los pies en la tierra (استقرار الأمور)

2. A veces es necesario poner los pies en la tierra para tomar decisiones importantes.
   (أحيانًا يكون من الضروري استقرار الأمور لاتخاذ قرارات مهمة.)

3. Tener los pies en el terreno (الواقعية)

4. Es un buen líder porque siempre tiene los pies en el terreno y entiende la situación.
   (إنه قائد جيد لأنه دائمًا ما يكون واقعياً ويفهم الوضع.)

5. Terreno de juego (مجال المنافسة)

6. Es un competente en el terreno de juego de la política.
   (إنه محترف في مجال المنافسة السياسية.)

أصل الكلمة

الكلمة "terreno" تأتي من اللاتينية "terrīnum" والتي تعني "من الأرض"، مستمدة من الجذر اللاتيني "terra" الذي يعني "أرض".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• suelo (التربة)
• área (منطقة)
• terreno (الأرض)

مضادات

• vacío (فراغ)
• desierto (صحراء)
• inquilino (مستأجر، عندما يتحدث عن ملكية الأرض)

هذه المعلومات تقدم فهماً شاملاً لكلمة "terreno" في اللغة الإسبانية واستخداماتها المختلفة.