territorial (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "territorial" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/te.ɾi.to.ɾjal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إقليمي
• متعلق بالأراضي

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "territorial" تشير إلى ما يتعلق بالأراضي أو الحدود الخاصة بمجموعة معينة، سواء كانت دول أو ممالك أو حتى مناطق محلية. تُستخدم عادة في السياقات العامة، القانونية والجغرافية. تتكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا في المجالات ذات الصلة بالقانون أو السياسة.

أمثلة على الجمل

1. El conflicto territorial entre los dos países ha durado más de una década.

2. الصراع الإقليمي بين البلدين استمر لأكثر من عقد.

3. Las leyes territoriales regulan el uso del suelo en la zona.

4. القوانين الإقليمية تنظم استخدام الأراضي في المنطقة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "territorial" في عدد من التعبيرات والمفاهيم المختلفة، إليك بعض الجمل النموذجية:

1. La defensa territorial es crucial para la soberanía de un país.

2. الدفاع الإقليمي أمر حاسم لسيادة الدولة.

3. Las disputas territoriales suelen generar tensiones entre naciones.

4. النزاعات الإقليمية عادة ما تثير التوترات بين الدول.

5. La planificación territorial es esencial para un desarrollo sostenible.

6. التخطيط الإقليمي ضروري من أجل التنمية المستدامة.

7. El respeto por las fronteras territoriales es fundamental en las relaciones internacionales.

8. احترام الحدود الإقليمية أمر أساسي في العلاقات الدولية.

9. Los derechos territoriales de las poblaciones indígenas son a menudo ignorados.

10. الحقوق الإقليمية للسكان الأصليين غالباً ما تُهمل.

أصل الكلمة

"Territorial" مشتقة من الكلمة اللاتينية "territorium"، التي تعني الأرض أو المنطقة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - regional (إقليمي) - zonal (منطقي)

المتضادات: - global (عالمي) - universal (عالمي)