كلمة "territorio" هي اسم (Sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/teɾiˈtoɾjo/
"territorio" تترجم إلى العربية كـ "إقليم" أو "territory".
"territorio" تعني مساحة جغرافية معينة أو منطقة محددة تحت السيطرة من قبل مجموعة معينة (مثل دولة أو مجموعة عسكرية). يُستخدم هذا المصطلح بكثرة في المجالات الجغرافية والقانونية والعسكرية.
تكرار استخدامها مرتفع، وهي تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي وتحديداً في النقاشات السياسية والقانونية، ولكنها أيضاً شائعة في السياقات المكتوبة.
El territorio argentino es muy diverso en paisajes.
"الإقليم الأرجنتيني متنوع جداً في المناظر الطبيعية."
El territorio militar está restringido para civiles.
"الإقليم العسكري محظور على المدنيين."
تستخدم "territorio" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
مثال: Siempre estamos buscando territorio inexplorado en nuestras investigaciones.
"نحن دائماً نبحث عن إقليم غير مستكشف في أبحاثنا."
مثال: Después de la guerra, la zona se convirtió en territorio hostil para los refugiados.
"بعد الحرب، تحولت المنطقة إلى إقليم عدائي للاجئين."
مثال: Las fuerzas armadas deben defender el territorio de los ataques externos.
"يجب على القوات المسلحة الدفاع عن الإقليم من الهجمات الخارجية."
أصل الكلمة "territorio" يعود إلى الكلمة اللاتينية "territorium" والتي تعني حديقة أو أرض، من الجذر "terra" بمعنى الأرض.
بهذا الشكل، تم توفير معلومات شاملة حول "territorio" مع أمثلة وتعبيرات اصطلاحية واستخداماتها المختلفة.