كلمة "terso" هي صفة في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: [ˈteɾ.so].
كلمة "terso" تعني "واضح" أو "جلي" أو "بليغ" في اللغة الإسبانية. تُستخدم لوصف شيء ما يتميز بالنقاء والشفافية، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الفنية أو الأدبية ولكنها موجودة أيضاً في الحديث اليومي. تتكرر الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل الكتب والمقالات، ولكنها قد تظهر أيضاً في الحديث الشفهي.
La explicación fue tersa y fácil de entender.
(كان الشرح واضحًا وسهل الفهم.)
Su estilo de escritura es terso y efectivo.
(أسلوب كتابته واضح وفعال.)
رغم أن "terso" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تستخدم في سياقات تعبر عن الفصاحة أو الصفاء. إليك بعض الجمل التي تظهر كيف يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة:
Asegúrate de que tu mensaje sea terso y directo.
(تأكد من أن رسالتك واضحة ومباشرة.)
Un buen discurso debe ser terso para captar la atención del público.
(يجب أن يكون الخطاب الجيد واضحًا لجذب انتباه الجمهور.)
La crítica fue tersa, pero muy constructiva.
(كانت النقد واضحًا، لكنه كان بناءً جدًا.)
أصل كلمة "terso" مشتق من الكلمة اللاتينية "tersus"، التي تعني "مصفى" أو "نقي".